loader image

Unsere Dienstleistungen

48hRecevez votre devis sous 48h

Kostenloser Kostenvoranschlag

Senden Sie uns Ihre Dokumente zu und erhalten Sie einen übersichtlichen, kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag

Traducta bietet seinen Privat- und Geschäftskunden folgende Dienstleistungen an:

Beglaubigte Übersetzungen

Korrekturlesen und Überarbeitung von Texten

Audio und Videotranskription

Einfache Übersetzungen

Übernahme der Formalitäten für die Beglaubigung von Unterschriften und Apostille

Texte in Leichter Sprache

Dolmetscherdienste gehören nicht zu unseren Leistungen.

Sprachenangebot

Traducta übernimmt einfache oder beglaubigte Übersetzungen, die alle von muttersprachlichen Übersetzern angefertigt werden, aus und in die folgenden Sprachen:

Französisch

Deutsch

Luxemburgisch

Englisch

Spanisch

Portugiesisch

Italienisch

Niederländisch

Arabisch

Russisch

Seit mehreren Jahren ist das Büro zudem auf Übersetzungen ins Luxemburgische spezialisiert, bei denen selbstverständlich muttersprachliche Mitarbeiterinnen eingesetzt werden, die in der neuen Rechtschreibung geschult sind.

Kunden

Dank des Know-hows des internen Teams und der Kompetenz seiner externen Mitarbeiter gewährleistet Traducta für Unternehmen und Behörden (Ministerien, Unternehmen, Banken, Anwaltskanzleien, Gerichtsvollzieher, Notare, Treuhänder, Versicherungsgesellschaften und andere) Übersetzungen in einem breiten Spektrum von Fachgebieten.

Auch Privatpersonen können unsere Dienste in Anspruch nehmen, indem sie uns die zu übersetzenden Dokumente zukommen lassen. Natürlich kann in diesem Rahmen vorab auch ein Kostenvoranschlag angefragt werden.

Beispiele für Dokumente:

  • Geburts-, Heirats-, Scheidungs- und Sterbeurkunden
  • Strafregisterauszüge
  • Wohnsitzbescheinigungen
  • Zeugnisse, Notenübersichten, Abschlussbescheinigungen

Unsere Fachgebiete:

W

RECHT

Rechtstexte, notarielle Urkunden, Urteile, Satzungen, Handelsregisterauszüge, …
W

FINANZEN, WIRTSCHAFT UND HANDEL

Verträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Jahresabschlüsse, …
W

ALLGEMEINES

Artikel, Broschüren, Inhalte von Websites, …

Gebührenstruktur

Unsere Preise gelten pro Standardzeile (50 Zeichen ohne Leerzeichen) und richten sich nach der gewünschten Sprachkombination.

Bestimmte Aufträge, wie z. B. Lektorat, Transkriptionen und Texte mit vielen Wiederholungen, werden pauschal abgerechnet, wobei der Pauschalpreis nach Prüfung der Dokumente festgelegt wird.

Für kleinere Aufträge gilt ein Mindestpreis.

Die Kosten für Beglaubigungen richten sich nach der Seitenzahl.

Senden Sie uns Ihre Dokumente gerne per E-Mail oder über unser Kontaktformular zu. Eine persönliche Abgabe vor Ort während unserer Öffnungszeiten ist ebenfalls möglich. Sie erhalten dann so schnell wie möglich einen kostenlosen Kostenvoranschlag.