Get a free quote
Leading the field since 1974
Traducta was the first translation company to be set up in Luxembourg. It was founded in 1974 by Ms Jacqueline Konsbruck-Glaesener, a certified translator, and Mr Arthur Zewen, a consultant in the field of industrial property.
Located close to the city centre, the company has remained true to its core business – translation – and can pride itself on having become, over the years, one of the leading names in this area in the Grand Duchy. It is still run by Ms Konsbruck-Glaesener, who, working closely with her team, is on hand to advise you on your translation projects.
Highly qualified staff
Our in-house team, exclusively comprising certified graduate translators – most of whom are sworn translators accredited by the Luxembourg Cour Supérieure de Justice – is supported by an extensive network of freelance translators. By working with external collaborators, Traducta is able to meet a wide variety of requests and handle them promptly, to a high standard and with maximum efficiency.
Our Commitments
For all translation enquiries or orders, Traducta is committed to upholding
the following principles:
the following principles:
Teamwork
“Five heads are better than one”: this idea perfectly sums up the working ethos that prevails in our company.
Accuracy and formatting
We deliver a final product that meets your expectations, and guarantee consistent terminology – in particular through the use of a translation memory tool (Wordbee) – as well as formatting that matches the original text.
Native language
Translations are carried out exclusively by translators having an excellent command of both the source and target languages, the latter being their native tongue.
Revision/proofreading
All translations are systematically checked and revised by a member of our in-house team before being sent to the client.
Working with the client
Should there be any uncertainty regarding the exact meaning of a term or phrase, we may contact you to ensure an accurate translation.
Confidentiality
Professional confidentiality is comprehensive and absolute, and covers all documents entrusted to us.
Responsiveness
We will respond to your translation enquiry as soon as possible. We also accept urgent translation requests, subject to availability.
Adherence to deadlines
We endeavour to complete the work within the agreed timeframes, whilst reserving the right to refuse any deadline that would be incompatible with the assignment entrusted to us.
Adherence to quotations
Any quotation provided to the client is binding.
Adaptations
When drawing up our quotation, we are of course willing, where appropriate, to offer discounts for adaptations of previous translations or for texts containing repetitive or similar passages.
Free quotations
We provide you with free no-obligation quotes.
Invoicing
Our invoicing is clear, transparent and detailed.